Δευτέρα, 20 Ιουλίου 2015

Από το επίσημο site της Comuna Vama για την επίσκεψη τους στην Αγια Άννα

Μεταφρασμένο κείμενο από το επίσημο site της Comuna Vama το οποίο αναφέρετε στην επίσκεψη τους στην Αγια Άννα και την φιλοξενια τουε απο τον χορευτικό συλλόγου Αγίας Άννας "ΝΗΛΕΥΣ"


Προσοχή η μετάφραση έγινε με https://translate.google.gr

Μεταξύ της Suceava Vama και της ελληνικής Λίμνης - Αγίας Άννας στην Εύβοια, δημιουργήθηκε μια όμορφη σχέση πολιτιστικής συνεργασίας, η οποία σύντομα θα μπορούσε να ολοκληρωθεί με την αδελφοποίηση των δύο κοινοτήτων. Οι πρώτες επίσημες επαφές έχουν ήδη πραγματοποιηθεί και τόσο οι Έλληνες όσο και οι ξένοι ντόπιοι είναι ευχαριστημένοι με τη συνεργασία αυτή.Τα πρώτα βήματα αυτής της συνεργασίας έγινε σχεδόν πριν από ένα χρόνο, τον Αύγουστο του 2014. Υπό την αιγίδα του «Ομίλου UNESCO Πειραιώς και Νήσων», ο τελωνειακός πραγματοποίησε την πρώτη πολιτιστική ανταλλαγή μεταξύ της ελληνικής και της Ρουμανίας. Μια αντιπροσωπεία 50 Ευρωπαίων, αποτελούμενη από χορευτές του συγκροτήματος "Στ. Ana "και αξιωματούχοι επισκέφθηκαν την περιοχή Vama. Η αντιπροσωπεία ήταν επικεφαλής της Nia Komboruzu, πολιτιστικού διευθυντή του «Ομίλου για την UNESCO του Πειραιά και των Νήσων», σκηνοθέτη Στυλιανού Στυλιανού του συγκροτήματος "St. Ana "και τον πολιτιστικό συντονιστή διευθυντή Afrodita Skendos. Οι Έλληνες φιλοξενούνται σε πανσιόν, επισκέπτονται τοπικά μοναστήρια και αρκετούς άλλους πολιτιστικούς χώρους. Έλληνες δήλωσε ενθουσιασμένος φιλοξενία Μπουκοβίνα περιοχή που επισκέφθηκε για πρώτη φορά και ήθελε να reamarce με τη φωνή διευθυντής Komboruzu συμβατότητα πολιτιστική, ιστορική και θρησκευτική μεταξύ των δύο λαών.Φέτος μια αντιπροσωπεία από Vama, με επικεφαλής τον Δήμαρχο Nicolai Baltag και τοπικούς αξιωματούχους που ήταν μέρος vămeni χορευτές Ensemble «Cetina», επισκέφθηκε την ελληνική πόλη. Πραγματοποιήθηκαν συναντήσεις με τις τοπικές αρχές, μια επίσκεψη στη Μονή του Αγίου Δαυίδ, όπου η αντιπροσωπεία παραλήφθηκε από τον Αρχιμανδρίτη πατέρα, λαϊκές παραστάσεις και ρουμανικό-ελληνικό βράδυ. "Έχουν δημιουργηθεί θεμέλια πολιτιστικής συνεργασίας, καθώς και σε τομείς όπως οι παραδόσεις και ο τουρισμός. Βρήκαμε στους Έλληνες φίλους μας θερμούς ανθρώπους, ανοιχτές και πολύ ενδιαφέρονται να δημιουργήσουν μια εποικοδομητική κοινή σχέση στο μέλλον », δήλωσε ο δήμαρχος του Βάμα, Νικολάι Μπαλτάγκ. (DN)

 Δείτε ΕΔΩ το αρχικό κείμενο.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εκφράστε την γνώμη και άποψη σας, επώνυμα ή ανώνυμα, σχολιάζοντας αυτό και οποιοδήποτε άλλο θέμα του blog.
Τα μηνύματα και τα σχόλια σας ελέγχονται για υβριστικό,άσεμνο και ακατάλληλο περιεχόμενο.
Σχόλια με τέτοιου είδους περιεχόμενο θα διαγράφονται.